彭城漢祖廟試劍石銘〈並敘〉

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3cfeb10b0c0992908bbc93559fdfa046

原文

漢高皇帝廟有石,高三尺六寸,中裂如破竹,不盡者寸。父老曰:「此帝之試劍石也。」熙寧十年,蜀人蘇軾為彭城守,弟轍實從入廟,觀石而為之銘曰:

維漢之興,三代無有。提劍一呼,豪傑奔走。厥初自試,山石為剖。夜斷長蛇,旦泣神母。指麾東西,秦、項授首。斂然三尺,一夫之偶。大人將之,山嶽頹仆。用巨物靈,不復凡手。武庫焚蕩,帝命下取。巋然斯石,不尚有舊。

白话译文

汉高皇帝庙有一块石头,高三尺六寸,中间裂开像破竹,没有裂到底的只有一寸。父老说:这是皇帝的试剑石。熙宁十年,蜀人苏轼做彭城太守,弟苏辙随从进入庙中,观看石头而作铭说:

汉朝的兴起,三代没有。提剑一呼,豪杰奔走。最初自己试验,山石被剖开。夜里斩断长蛇,早晨神母哭泣。指挥东西,秦、项授首。收束成三尺剑,是一人的配偶。大人使用它,山岳颓倒。用巨大物灵,不再用凡手。武库焚烧荡尽,帝命下来取。岿然这块石头,不还有旧物吗。

收录目录

热门讨论