【重寄李子理】

麒麟出魯郊，商鋤為不祥。

向非孔仲尼，何異犬與羊。

所以路傍人，按劍默夜光。

近時青雲士，豈無魯連子。

氣節苟不申，甘蹈東海死。

世人聞此言，棄之如敝屣。

投君勿復道，北風吹易水。

麒麟出现在鲁国郊外，商人的锄头视为不祥。

若非孔仲尼，它与犬羊何异。

所以路旁的人，按剑默然看着夜光璧。

近时的青云之士，难道没有鲁仲连那样的人？

如果气节不能伸张，宁愿蹈东海而死。

世人听到这样的话，像破鞋一样抛弃。

向您告知不再多说，北风吹动易水。