皇帝周天醮詞

杜光庭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3d1d99d763b7135e2767c75ac94de3b8

原文

臣聞風雨霜雪之不時,則星辰示象;蘋蘩蕰藻之可薦,乃天地垂休。緬是前修,實為通論。臣恭臨大寶,虔奉丕圖,不敢遑寧,若臨冰穀。而頻移圭律,七變槐檀,慮兆庶未康,恐一物失所。或刑政乖謬,或恩信未孚,幹戈猶駐於疆場,正朔未同於夷夏。水旱不節,富庶未臻。昏墊劄瘥,繼聞於群縣;盜賊欺誑,尚恣於鄉閭。雖則務嗇勸分,貶食省用,不邇聲色,永絕畋遊。瓦器蚌盤,敢忘於刻己;雉頭虎魄,豈事於娛情?猶慮上曹,重書厥罪,顓蒙有愧,首謝無由。近則金火二星,水土兩曜,並聚蜀分,皆次實沈。日月為薄蝕之期,朔望卻史臣之筆,太陽順伏,分野垂休,豈此禎祥,並歸衝渺。益勵退修之誌,彌彰戒懼之心,敢因午日之嘉辰,聊答上元之厚貺。靈官渺邈,紫府深嚴,雖昭告之備申,慮誠明之莫達。齋潔選日,懇悃陳詞。寂寂元壇,儼威儀於乙夜;飄飄仙馭,降福祐於人寰。伏冀八表乂安,黎民清泰,邦家鞏固,社稷永寧。六府孔修,九功攸敘,簪裾奉職,書軌同文。不任。

白话译文

臣闻风雨霜雪不按时令,则星辰显示征兆;蘋蘩蕰藻可以进献,乃天地垂休。遥想前贤,实为通论。臣恭敬地临御大宝,虔诚奉承宏图,不敢遑宁,如临冰谷。而频频移圭律,七变槐檀,忧虑兆庶未康,恐怕一物失所。或者刑政乖谬,或者恩信未孚,干戈仍驻于疆场,正朔未同于夷夏。水旱不节,富庶未臻。昏垫札瘥,相继闻于群县;盗贼欺诳,尚且恣行于乡闾。虽然致力于节俭劝分,贬食省用,不近声色,永绝畋游。瓦器蚌盘,敢忘于刻己;雉头虎魄,岂事于娱情?仍忧虑上曹,重书其罪,颛蒙有愧,首谢无由。近则金火二星,水土两曜,并聚于蜀分,皆次实沈。日月为薄蚀之期,朔望却史臣之笔,太阳顺伏,分野垂休,岂此祯祥,都归于冲渺。更加勉励退修之志,更彰戒惧之心,敢因午日之嘉辰,聊答上元之厚赐。灵官渺邈,紫府深严,虽昭告备申,忧虑诚明不能达。斋洁选日,恳悃陈词。寂寂元坛,俨威仪于乙夜;飘飘仙驭,降福祐于人寰。伏冀八表乂安,黎民清泰,邦家巩固,社稷永宁。六府孔修,九功攸叙,簪裾奉职,书轨同文。不胜。

收录目录

热门讨论