诗
行路難二十篇(幷序) 第三章明心相實相
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3d9d031cd8aa512c03ae4c715fe017a7
原文
君不見心相微細最奇精,非作非緣非色名。
雖復恬然非有相,若凡若聖己之靈。
此靈無形而常應,雖復常應實無形。
心性無來亦無去,緣慮流轉實無停。
正覺此之(《宗鏡錄》卷二九作「覺此」)真常覺,方便鹿苑制尊經。
爲度妄想諸邪見,令知寂滅得安甯。
廣說菩提與諸行,而此二法即音聲。
了達音聲處非處,三毒煩惱不虧盈。
又達五陰皆空寂,正慧無生制六情。
於茲六情隨念滅,即是真了湼槃城。
行路難,路難無往復無還。
貪嗔不在於內外,亦復的不在中間。
白话译文
君不见心相微细最奇精,非作非缘非色名。
虽然恬然非有相,凡圣都是己之灵。
此灵无形而常应,虽常应实则无形。
心性无来也无去,缘虑流转实不停。
正觉此真常觉,方便在鹿苑制定尊经。
为度妄想诸邪见,令知寂灭得安宁。
广说菩提与诸行,而此二法即是音声。
了达音声处非处,三毒烦恼不亏盈。
又达五阴皆空寂,正慧无生制六情。
于此六情随念灭,即是真正了达涅槃城。
行路难,路难无往复无还。
贪嗔不在内外,也确实不在中间。