霅溪夜宴詩 九

水神

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3da99cfe418b739bd70186f73e085086

原文

鳳鶱鶱以降瑞兮,患山雞之雜飛。

玉溫溫以呈器兮,因碔砆之爭輝。

當侯門之四闢兮,墐嘉謨之重扉。

既瑞器而無庸兮,宜昏暗之相微。

徒刳石以爲舟兮,顧沿流而志違。

將刻木而作羽兮,與超騰之理非。

矜孑孑於空江兮,靡羣援之可依。

血淋淋而滂流兮,顧江魚之腹而將歸。

西風蕭蕭兮湘水悠悠,白芷芳歇兮江蘺秋。

日晼晼兮川雲收,櫂四起兮悲風幽。

羈魂汨沒兮我名永浮,碧波雖涸兮厥譽長流。

向使甘言盛行於曩昔,豈今日居君王之座頭。

是知貪名徇祿而隨世磨滅者,雖正寢之死乎無得與吾儔。

當鼎足之嘉會兮,獲周旋於君侯。

雕盤玉豆兮羅珍羞,金巵瓊斝兮方獻酬。

敢寫心兮歌一曲,無誚余持杯以淹留。

白话译文

凤凰高飞以降祥瑞啊,担忧山鸡混杂其间。

玉温润以成器物啊,因碔砆与之争辉。

当侯门四开啊,却堵住了嘉谋的重视门扉。

既然瑞器而无用啊,应归于昏暗而隐微。

白白凿石为舟啊,回顾顺流而志意相违。

将刻木作羽啊,与超腾之理不符。

矜持孤单于空江啊,没有群援可依。

血淋淋而滂沱流淌啊,回顾江鱼之腹将要归去。

西风萧萧啊湘水悠悠,白芷芳香消歇啊江蓠已秋。

日光暗淡啊川云收,船桨四起啊悲风幽。

羁魂沉没啊我名永远漂浮,碧波虽干涸啊那美誉长流。

假使甜言在往昔盛行,岂能今日坐在君王之座头。

因此知贪名徇禄随世磨灭的人,虽寿终正寝而死,也无能与吾辈为伍。

当鼎足相会的嘉会啊,得以与君侯周旋。

雕盘玉豆啊罗列珍馐,金杯玉爵啊正在敬酒交酬。

敢倾心啊唱一曲,不要笑我持杯而停留。

收录目录

热门讨论