古文名篇
上鄭尚書相公啟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3dc15fd685355a044b88a2f71ce8819a
白话译文
韩愈启:承蒙仁恩,辱赐示问,感激戴德、战栗惊悚,好像无处容身措手足。然而还有一点诚心,必须尽露于左右,怎敢躲避烦渎,在受恩的地方怀有不满意呢!我幸运得很,三次得以做属吏,早晚不离门下,出入五年。私下自己计较,受恩与报答不应该在门下诸位从事之后,所以事情有应当说的,未曾敢不说,有对自己不便的,就吐露私情,这是阁下所应当怜悯的。分司郎官的职务,只有祠部最为烦杂而且繁重。我独自判事二年,天天与宦官为敌,他们相互窥伺罪过,恶言骂辞,杂乱地写在公牒上,我不敢以此为耻,实在怕陷入祸患。所以先前呈上状子,请求与诸位郎官轮换判事,心意虽然很专一,事情似乎轻率,言语精神,不能自明,没有得到体察允许,就惭愧地回来,勉勉强强天天如此,于是过了几十天,私下考虑合适时机,敢以有病告假。鳲鸠平均,在《国风》中歌唱;从事独贤,《雅》诗用来怨恨讽刺。恭敬地希望俯加怜悯体察。非常幸运,非常幸运!韩愈再拜。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0554