赋
東還賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3dd2ce1444f8b9365e037567f967c3f0
原文
我思西來兮,猶前日之未賖。歲回復兮,倏歷五稔,如一息歟。咄嗟!我道甚直兮志甚迂。若陟景之無所,涉川之無涯。今雖非乎乘車而輹除道,亦庶乎執笏而還家。我之家兮,逼江湄而臨海澨,其地則古有吳王之夫差。十代之風兮,但傳乎稽古。數畝之宅兮,不樹乎桑麻。親之慈兮,兄之友與。予之弟悌,常澣衣而菲食,吾安得以夫役役此還之為華。乃命僕以詰朝而必上道,問何有,則曰:始來之寶刀經笥,其外則毫未而無加。於是乃出國門而東騖。乃賦其言曰東還兮,直書吾意而罔差。風蒼茫兮候入八月,灞上之日西南斜。城中之人或持酒肉以送我,睹大車馳馬顛兮無非別者之為邪。繇是酒不飲兮肉不御。咸回回兮一泣而歌,苟天下之人兮離合之若此,矧吾高堂為念之謂何?乃三肅而行,順彼長道,忘自東西之相遐。
白话译文
我思西来啊,犹如前日未远。岁星回复啊,倏忽经历五年,如一息啊。咄嗟!我道甚直啊志甚迂。若登景之无所,涉川之无涯。今虽非乎乘车而輹除道,亦庶乎执笏而还家。我之家啊,逼江湄而临海澨,其地则古有吴王之夫差。十代之风啊,但传乎稽古。数亩之宅啊,不树乎桑麻。亲之慈啊,兄之友与。予之弟悌,常澣衣而菲食,吾安得以夫役役此还之为华。乃命仆以诘朝而必上道,问何有,则曰:始来之宝刀经笥,其外则毫未而无加。於是乃出国门而东骛。乃赋其言曰东还啊,直书吾意而罔差。风苍茫啊候入八月,灞上之日西南斜。城中之人或持酒肉以送我,睹大车驰马颠啊无非别者之为邪。繇是酒不饮啊肉不御。咸回回啊一泣而歌,苟天下之人啊离合之若此,矧吾高堂为念之谓何?乃三肃而行,顺彼长道,忘自东西之相遐。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0532