窮魚賦(有序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3dd817fb28f89ff8588fe4fe3d2270e7

原文

餘曾有橫事被拘,為群小所使,將致之深議,友人救護得免。竊感趙壹窮鳥之事,遂作《窮魚賦》。常思報德,故冠之篇首云:

有一巨鱗,東海波臣。洗淨月浦,涵丹錦津。映紅蓮而得性,戲碧浪以全身。宕而失水,屆於陽瀕。漁者觀焉,乃具竿索,集朋黨,鳧趨雀躍,風馳電往,競下任公之釣,爭陳豫且之網,螻蟻見而甘心,獱獺聞而抵掌。於是長舌利嘴,曳綸垂鉤,拖鬐挫鬛,撫背扼喉,動搖不可,騰躍無由,有懷纖潤,寧望洪流?

大鵬過而哀之曰:「昔予為鯤也,與是遊乎?自予羽化,之子其孤。」俄撫翼而下,負之而趨。南浮七澤,東汎五湖。是魚也已相忘於江海,而漁者猶悵望於泥塗。

白话译文

我曾有横事被拘,被群小所驱使,将招致深议,友人救护得以免祸。私下有感于赵壹穷鸟之事,于是作《穷鱼赋》。常思报德,所以放在篇首说:

有一条巨鳞,是东海的波臣。洗净月浦,涵丹锦津。映红莲而得性,戏碧浪以全身。放荡而失水,来到阳濒。渔者看见它,就备好竿索,聚集朋党,像野鸭奔走、麻雀跳跃,风驰电往,竞相下任公之钓,争相陈豫且之网,蝼蚁见了甘心,獱獺闻而抵掌。于是长舌利嘴,曳纶垂钩,拖鳍挫鬣,抚背扼喉,动摇不可,腾跃无由,有怀纤润,宁望洪流?

大鹏经过而哀怜它说:“从前我为鲲时,与这鱼同游吗?自我羽化,此子就孤单了。”一会儿抚翼而下,背负它而趋走。南浮七泽,东泛五湖。这鱼也已相忘于江海,而渔者还怅望于泥涂。

收录目录

热门讨论