留辭杜員外式方

東風吹旅懷，鄉夢無夜無。

慚見君子堂，貧思上歸途。

海岳泛念深，涓塵復何須。

婆娑不在本，屈曲無弦弧。

惻惻奉離尊，承歡獨向隅。

時當鳳來日，孰用雞鳴夫。

迴首九仙門，皇家在玉壺。

慙非海人別，淚下不成珠。

东风吹动旅途情怀，家乡之梦没有一夜没有。

惭愧见到君子之堂，贫穷思念上归途。

海岳泛起的思念深，涓尘（微薄之力）又须什么。

婆娑（盘旋）不在于根本，屈曲没有弦弧。

悲伤地奉上离别之酒，承欢独自向隅。

时当凤凰来时之日，谁用鸡鸣之人。

回头望九仙门，皇家在玉壶之中。

惭愧不是海边之人离别，泪下不成珠。