【漁家傲二十首（之十四）〈七夕〉】

喜鵲填河仙浪淺，云鐫繚諦喬排稀＝止幕蘋柘嘉舶擔炎光斂，金鉤側倒天西面。　一別經年今始見，新歡往恨知何限。天上佳期貪眷戀，良宵短，人間不合催銀箭。

喜鹊填河，仙浪变浅，云中雕刻缭绕，鹊桥排开稀少。……炎光收敛，金钩侧倒在天西面。一别经年，今天才相见，新欢旧恨知道有多少。天上佳期贪恋眷恋，良宵太短，人间不该催促银箭。