愍志賦(并序)

曹植

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3e18fca6693de76007d242ba5838cf77

原文

或人有好鄰人之女者,時無良媒,禮不成焉,彼女遂行適人。有言之於余者,余心感焉,乃作賦曰:

竊托音於往昔,迄來春之不從。

思同遊而無路,情壅隔而靡通。

哀莫哀於永絕,悲莫悲於生離。

豈良時之難俟,痛余質之日虧。

登高樓以臨下,望所歡之攸居。

去君子之清宇,歸小人之蓬廬。

欲輕飛而從之,迫禮防之我拘。

白话译文

有人有喜爱邻居女儿的情况,当时没有好媒人,礼不成,那女子便嫁给了别人。有人把这事告诉我,我心中感慨,于是作赋说:

私下借音于往昔,到明春仍不听从。

想同游而没有路,情壅塞隔离而不通。

哀莫哀于永绝,悲莫悲于生离。

难道良时难以等待,痛心我质日益亏损。

登上高楼以临下,望所欢之人的居所。

离开君子的清宇,归于小人的蓬庐。

想轻飞而追随她,迫于礼防的约束。

收录目录

热门讨论