第二表

臣某言。今月某日恭敬地接到批诏，因为臣陈述辞让恩宠荣光，未获允许。揣度本分而反省自身，知道畏惧；感恩而刻骨铭心，只是更深。臣某诚惶诚恐、感激激切，顿首顿首。伏念臣事奉君主，是献出忠诚、竭尽力量来从政；君主使用臣下，是增加爵位、提升品级来酬报功劳。功劳既未申明，恩宠到来必定辞让。凡对于各种事务，都在于合乎时机。当那时不得不施行，不是那时就不得不停止。如今臣接受任命，可以说是不合时宜。况且想加献鸿大之名，这是常典。而去年年初，群臣多次拜上章表，希望增加神武之名，用以匹配钦明的德行。但陛下长久思虑大体，坚决改变众人之心。大概因为反正之初，艰难尚未渡过，仰思圣明旨意，不只是谦逊不居功。想要推广善谋，深知不可。陛下的志向已定，臣子怎敢再言。也因为不合时宜，停止这项盛典。如今臣的愚拙恳切，私下觉得合乎圣明谋略。去年春天正在京师，尚且毁弃此事。近来还应当巡幸，本来不可施行。内心揣度陛下心意，必定开启宏大的明鉴。于是敢再次披露肝胆，实在期望就此停止深厚的恩泽。请求等到銮驾归还，干戈平息。再施行诏令，使其合乎宪章。今日的皇恩，则难以滥受。可行可止，事理非常明白。伏望睿慈，就收回恩泽。再次冒犯御座，臣某不胜战兢恐惧、迫切之至。