既醉

既醉以酒，既饱以德。君子万年，介尔景福。

既醉以酒，尔肴既将。君子万年，介尔昭明。

昭明有融，高朗令终，令终有俶。公尸嘉告。

其告维何？笾豆静嘉。朋友攸摄，摄以威仪。

威仪孔时，君子有孝子。孝子不匮，永锡尔类。

其类维何？室家之壶。君子万年，永锡祚胤。

其胤维何？天被尔禄。君子万年，景命有仆。

其仆维何？厘尔女士。厘尔女士，从以孙子。

已经醉于美酒，已经饱受恩德。君子万岁，赐予您大福。

已经醉于美酒，您的菜肴已经端上。君子万岁，赐予您光明。

光明长远，高贵朗逸善终。善终有始。公尸美言相告。

他说什么？笾豆祭品洁净美好。宾客辅佐，以威严礼仪相助。

威仪很合时宜，君子有孝子。孝子不穷尽，永远赐予您福运。

那福运是什么？是室家齐整。君子万岁，永远赐予福禄子孙。

那子孙如何？上天保佑您爵禄。君子万岁，天命有归属。

那归属如何？赐予您善女。赐予善女，还随以子孙。