梅花

其一

眾芳搖落獨暄妍，佔盡風情向小園。

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。

其二

剪綺零碎點酥乾，向背稀稠畫亦難。

日薄從甘春至晚，霜深應怯夜來寒。

澄鮮隻共鄰僧惜，冷落猶嫌俗客看。

憶著江南舊行路，酒旗斜拂墮吟鞍。

其一

百花凋零中唯有梅花明媚艳丽，占尽风情向着小园。

稀疏的影子横斜在清浅的水中，幽暗的香气在黄昏的月色中浮动。

霜禽想要飞下先偷看几眼，粉蝶如果知道定会销魂。

幸好有轻声吟咏可以亲近，不需要檀板和金樽。

其二

剪裁绮罗，点缀酥酪般干枯，向背疏密画画也难。

日薄西山，甘愿从春到晚，霜深时应该害怕夜来寒冷。

澄清新鲜只与邻居僧侣共同珍惜，冷落仍嫌俗客观看。

忆起江南旧时的行路，酒旗斜拂，跌下吟咏的马鞍。