我有辭鄉劒，玉鋒堪截雲。 襄陽走馬客，意氣自生春。 朝嫌劒光靜，暮嫌劒花冷。 能持劒向人，不解持照身。 我有一把辞别故乡的剑，玉制的锋刃能截断云彩。 在襄阳骑马奔驰的客子，意气风发自然生出春意。 早晨嫌剑光太静，傍晚嫌剑花太冷。 能用剑指向别人，却不懂得用剑来照自己的身影。