避地寒食

避地淹留已自悲，況逢寒食欲霑衣。

濃春孤館人愁坐，斜日空園花亂飛。

路遠漸憂知己少，時危又與賞心違。

一名所繫無窮事，爭敢當年便息機。

避难滞留已经自己悲伤，何况遇到寒食节更想流泪。

浓春里独在旅馆愁坐，斜阳下空园中花乱飞。

路途遥远渐渐担忧知己减少，时局危险又和游赏心意相违。

一个功名牵连着无穷的事，怎敢当年就停止追求。