客行逢日暮，原野散秋暉。 南陌人初斷，西林鳥盡歸。 暗蓬沙上轉，寒葉月中飛。 村落無多在，聲聲近擣衣。 客行遇到日暮，原野散佈秋暉。 南邊小路行人剛剛斷絕，西邊樹林鳥兒全部歸去。 暗蓬在沙上翻轉，寒葉在月中飛。 村落沒有多少，聲聲接近搗衣。