【畫虎行】

陸粲(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3f257d1e44c342ca6127d3813655133d

原文

山人視我畫虎圖,邀我為作《畫虎行》。

我生城郭不識虎,向來浪說真無憑。

自從謫居傍夷落,時驚夜嘯風生壑。

似聞行旅遭搏食,往往白骨撐叢薄。

朝來擊鼓驅獵徒,於菟中箭人歡呼。

兒童奔走我亦俱,近前諦視摩其須。

初觀據地疑未死,金睛熒熒吻血紫。

卻歸更與展圖看,意態猙獰宛相似。

畫手爾何人?誰遣為此筆?

丹青淺事何足問,物理試思堪太息。

我聞太平世,野獸恆避人。

吁嗟猛虎今為群,渡河無復逢劉昆。

黃公赤刀倀鬼竊,裴旻李廣俱澌滅。

書生徒手無寸鐵,對面空令雙眥裂。

還君畫,為君歌,道上虎跡今轉多。

白话译文

山人给我看画虎图,邀我作《画虎行》。

我生在城市不识虎,向来空谈真无凭。

自从贬居靠近夷落,时常惊闻夜啸风生山谷。

似听行人遭搏食,往往白骨撑在丛林。

朝来击鼓驱猎徒,於菟中箭人欢呼。

儿童奔走我也同去,近前细看抚摸其须。

初观据地疑未死,金睛荧荧吻血紫。

回来更与展开图看,意态狰狞宛相似。

画手你是什么人?谁派你作这笔?

丹青小事何足问,物理试思堪叹息。

我听说太平世,野兽常避人。

叹猛虎今成群,渡河不再遇刘昆。

黄公赤刀被倀鬼窃,裴旻李广都消亡。

书生空手无寸铁,对面空让双目裂。

还你画,为你歌,路上虎迹今更多。

收录目录

热门讨论