国殇

屈原

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3f321677180f669c96961b9bd3cecac0

原文

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓

天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野

出不入兮往不反,平原忽兮路超远

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌

身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。

白话译文

手拿吴戈啊身披犀甲,车毂交错啊短兵相接。

旌旗蔽日啊敌人如云,箭矢交坠啊战士争先。

敌人侵犯我阵啊践踏我行列,左边骖马战死啊右边马被刀伤。

埋住两轮啊绊住四马,拿起玉槌啊击响战鼓。

天时怨怒啊威灵震怒,严酷杀尽啊弃尸原野。

出征不入门啊前往不返,平原渺茫啊道路遥远。

佩带长剑啊挟持秦弓,首身分离啊心不屈服。

确实既勇敢啊又威武,始终刚强啊不可侵犯。

身体虽死啊精神显灵,魂魄坚毅啊成为鬼中英雄。

收录目录

热门讨论