惆悵佳期阻，園林秋景閑。 終朝碧雲外，唯見暮禽還。 泉石思攜手，煙霞不閉關。 杖藜仍把菊，對卷也看山。 望望離心起，非君誰解顏。 惆怅佳期被阻，园林秋景闲适。 整天在碧云之外，只看见暮禽归来。 泉石思念携手，烟霞不闭关门。 拄着藜杖仍把菊，对着书卷也看山。 望了又望离心起，不是君谁解颜笑。