千家事勝遊，景物可忘憂。 水國樓臺晚，春郊煙雨收。 鷓鴣啼竹樹，杜若媚汀洲。 永巷歌聲遠，王孫會莫愁。 千家万户争相出游赏景，美好的景物可以使人忘却忧愁。 水乡的楼台在傍晚显得宁静，春天的郊野烟雨已经收敛。 鹧鸪在竹树间啼叫，杜若在汀洲上妩媚动人。 深巷中歌声悠远，王孙公子聚会消愁。