【牧童謠】

周是修(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3f900610a66f708e3c41506acb44618e

原文

遠牧牛,朝出東溪溪上頭。

溪頭草短牛不住,直過水南芳草洲。

脫衣渡水隨牛去,黃蘆颯颯風和雨。

老鴉亂啼野羊走,絕谷無人驚四顧。

寒藤枯木暮山蒼,同伴相呼歸又忙。

石棱割腳茅割耳,身上無有乾衣裳。

卻思昨日西邊好,曠阪平原盡豐草。

短蓑一臥午風輕,長笛三吹夕陽早。

白话译文

到远处去放牛,早晨从东溪的溪头出发。

溪头草短,牛不能停留,一直走过水南长满芳草的洲渚。

脱下衣服渡水,跟着牛去,黄芦在风雨中飒飒作响。

老乌鸦乱叫,野羊奔跑,幽深的山谷无人,让人惊恐地四处张望。

寒藤枯木,傍晚山色苍茫,同伴们互相呼喊着匆忙回家。

石棱割脚,茅草割耳,身上没有干衣服。

却想起昨天西边很好,空旷的坡地和平原满是茂盛的草。

穿着短蓑衣躺下,午风轻轻吹拂,吹了三声长笛,夕阳还早。

收录目录

热门讨论