○父經周王

敕：申伯之德，參於周、召之間。褚公之賢，載於王、謝之列。恩非專於戚里，名自顯於縉紳。今予外家，庶幾前烈。皇太后父某，絕出世胄，交友儒林，休聲藹然，多福自至。臥淮陽之近輔，表東海之雄藩。清淨不煩，得承流之要，忠悃深至，有入告之常。壽止中身，慶在隆佑。茲因嚴父之祭，起予念母之心。大啟周南之封，以慰宮中之孝。國有常典，匪予所私。可。

敕：申伯的德行，参与在周公、召公之间。褚公的贤能，记载在王导、谢安之列。恩宠不是专门给予外戚，名声自然显扬于士大夫。如今我的外家，差不多能比上前代的功业。皇太后的父亲某，超出当世的世家，与儒林交友，美好的声誉很盛，多福自然到来。镇守淮阳这个近畿辅地，表彰东海这个雄藩。清净不烦扰，得到承流宣化的要领，忠诚深切至极，有入朝禀告的常例。寿命止于中年，福庆在于隆佑。现在借着严父的祭祀，兴起我思念母亲的心。大启周南的封地，来安慰宫中的孝心。国家有常典，不是我所私心。可以。