古文名篇

允行封禪詔

李隆基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3fb4027d4a5452744250d2f1a4605a4d

白话译文

自古受命而称王的人,何尝不封泰山禅梁父,答谢厚德禀告成功,三代之前,都遵循这个道理。自魏晋以来,直到周隋,帝典缺失而大道隐没,王纲松弛而旧章残缺,千载寂寥,封禅无人继承。物极而返,上天赐福我唐,武文二后,应图受箓。到了高宗,重光累盛,承至治,登大山,怀百神,震六合,继承殷周的传统,接续虞夏的风化。中宗弘扬懿铄的美德,睿宗穆粹清之道,巍巍荡荡,无法称颂。朕昔日平定多难,秉承先朝的谋略,虔奉慈旨,继承大业。因此创建九庙以申孝敬,祭祀二郊以展严禋,把菽粟宝于水火,把珠玉捐于山谷,兢兢业业,不敢追美前王,日慎一日,实在是奉遵遗训。至于巡狩大典,封禅鸿名,顾念自己寡薄,未遑举行,十四年于此了。如今百谷有年,五材无灾,刑罚不用,礼义兴行,和气氤氲,淳风淡泊,蛮夷戎狄,殊方异类,重译而来的,每天在阙庭。奇兽神禽,甘露醴泉,穷祥极瑞的,朝夕在林籞。王公卿士,在内心竭诚,鸿生硕儒,在外献书,无不是神祗合契,亿兆同心。这都是烈祖圣考,垂裕余庆,所以朕得以承受皇天的景祐,依赖祖庙的介福,怎敢以渺小之身,而专擅谦让?因此敬承群议,宏大此大猷,以光耀我高祖的丕图,以继承我太宗的鸿业。永言登配,祗感更深。可以开元十三年十一月十日,遵循旧例,有事泰山。所司与公卿诸儒,详细选择典礼,预先备办,不要广劳人民,务必节约,以称朕意。所比封神仪注,兵马陪集,都条奏,布告远近。

收录目录

热门讨论