院梅發向尺，園鳥復成曲。 落日遊南湖，果擲顏如玉。 含情不得語，轉盼知所屬。 惆悵未可歸，寧關須采菉。 院中梅花开放约一尺，园中鸟又成曲调。 落日时游南湖，果掷颜如玉。 含情不能语，转盼知所归属。 惆怅不可归，宁关须采绿。