朱雲曾爲漢家憂，不怕交親作世仇。 壯氣未平空咄咄，狂言無騐信悠悠。 今朝我作傷弓鳥，却羨君爲不繫舟。 勞寄新詩平宿憾，此生心氣貫清秋。 朱云曾为汉朝担忧，不怕亲戚成为世仇。 壮志未平空自愤慨，狂言无验信口悠悠。 今天我做伤弓之鸟，却羡慕你是不系之舟。 劳你寄来新诗消除旧恨，此生的心气贯穿清秋。