赋

以德為車賦(以「國家道通遠邇」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3fdf634f89f30950fa1f05945fb6a600

原文

皇帝守位以仁,為車以德,將喻夫博載庶物,取象夫經行萬國。垂衣而退與人謀,結旌而克陳帝力,因樂推以發軔,任不言而憑軾。始效駕於情田之內,不驅不馳;終掛彗於王道之中,自南自北。夫改奢即儉,尚質去華,量包覆載,跡達幽遐。行乎道而四方是則,同乎軌而六合為家,是知乘玉輅者又何足比?駕金根者失其所誇。爾其伐輻於自然之材,斫輪用無為之道。鑒馭朽以作訓,念毛而是保。前覆後誡,諒成敗之足徵;殊途同歸,信始終之可考。伊至化之所備

,如風令之偃草。道德仁義,配召弓以致賢;孝敬溫恭,代耎輪而養老。萬邦攸同,九有克通。樸斫在心,詎比質於流水;周行任道,豈觀象於轉蓬?以得賢為輪轅之助,以守信為輗軏之功,動天而善行無跡,持重而利用不窮。且工為車兮脆而易破,德為車兮勞而成晚,哂摧輪於太行,憫困驥於吳阪。域中鹹賴,功超乎大輅小戎;天下皆肥,力竭乎引重致遠。澤可鑒而招損,美不稱而崇侈,爾則速禍以宣驕,我則去彼而取此。靡自家而刑國,俾視遠而若邇,豈徒與奚仲造父之徒,論功而效伎!

白话译文

皇帝以仁守位,以德为车,将要比喻它博载万物,取象于经行万国。垂衣而退与众人谋划,结旌而能陈帝力,因乐推而发轫,任不言而凭轼。开始在情田之内效驾,不驱不驰;最终挂彗于王道之中,自南自北。那改奢即俭,尚质去华,度量包覆载,踪迹达幽遐。行于道而四方以为法则,同于轨而六合为家,由此知道乘玉辂者又何足比?驾金根者失其所夸。那伐辐于自然的材料,斫轮用无为之道。借鉴驭朽以作训,念毛而是保。前覆后诫,谅成败足可征验;殊途同归,信始终可以考察。伊至化之所备

,如风令之偃草。道德仁义,配召弓以致贤;孝敬温恭,代耎轮而养老。万邦所同,九有能通。朴斫在心,岂比质于流水;周行任道,岂观象于转蓬?以得贤为轮辕之助,以守信为輗軏之功,动天而善行无迹,持重而利用不穷。且工为车啊脆而易破,德为车啊劳而成晚,哂摧轮于太行,悯困骥于吴阪。域中全都依赖,功超乎大辂小戎;天下皆肥,力竭乎引重致远。泽可鉴而招损,美不称而崇侈,你则速祸以宣骄,我则去彼而取此。没有自家而刑国,使视远而若迩,岂只是与奚仲造父之徒,论功而效伎!

收录目录

热门讨论