【苕霅溪】

張羽

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-3fdfc92b95e156b63d1bda34affe5eca

原文

巍巍天目峰,高大壓南紀。

崩泉初濫觴,奔放成茲水。

分流為苕霅,匯此古城里。

滔滔逝不停,脈脈來難止。

極目更清寒,漪漪澄遙滓。

朝來春雨漲,洶湧蛟龍喜。

舟檣紛來往,萬斛等一葦。

翻翻輕鷗逝,裊裊漁歌起。

我欲把釣竿,來問玄真子。

白话译文

巍峨的天目山峰,高大盖过南方诸山。

高山上崩塌的泉水刚开始如杯酒,奔涌而出形成这条河。

分流成为苕溪和霅溪,在这古城里汇合。

滔滔奔流不停,脉脉流入难以止歇。

极目远望更加清冷寒凉,波光荡漾澄清了远处的渣滓。

早晨春雨上涨,汹涌澎湃,蛟龙欢腾。

船桅纷纷往来,万斛之舟如同芦苇一般轻盈。

翻飞的白鸥轻轻逝去,袅袅的渔歌响起。

我想拿起钓竿,来询问玄真子(张志和)。

收录目录

热门讨论