置酒行(唐·李益)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4005b88fe4645cea2025df76f90e0013

原文

置酒命所歡,憑觴遂為戚。日往不再來,茲辰坐成昔。百齡非長久,五十將半百。胡為勞我形,己鬚還復白。西山鸞鶴顧,矯矯煙霧翮。明霞發金丹,陰洞潛水碧。安得淩風羽,崦嵫駐靈魄。兀然坐衰老,慚歎東陵柏。

白话译文

摆酒设宴唤来所爱之人,举起酒杯反倒成了悲戚。日子逝去不再回来,这一刻转瞬已成过去。百岁并不长久,五十岁将近半百。为何劳苦我的形骸,胡须已经又复变白。西山上的鸾鹤回顾,展翅矫健于烟雾之中。明亮的霞光发出金丹之光,幽暗的洞穴潜藏着碧水。怎么得到凌风的羽翼,在崦嵫山留住我的魂魄。呆然而坐衰老将至,惭愧叹息东陵的柏树。

收录目录

热门讨论