【湘竹有題】

楊基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-401a2ef422b60fd035576e4c1f1e17b7

原文

朝行湘竹下,暮宿湘竹中。

雲情與雨態,萬變俄不同。

密密深翳日,疏疏細含風。

新梢露裊裊,老節煙蒙蒙。

紛如千靈妃,從以萬青童。

幡幢列縹緲,環佩搖丁東。

來從蔚藍天,步入東華宮。

悵望不可即,翩然若驚鴻。

夭矯喜而笑,低回俯乃恭。

質堅本外直,性潔緣中空。

籊爾中弦矢,揉之可彤弓。

冰雪誓不易,肯與時污隆。

今朝揭春晴,更覺翠色濃。

戢戢琅玕叢,忽見桃花紅。

直疑路不遠,便與桃源通。

我欲捐輕舟,褰衣入崆峒。

春禽迎我啼,音響諧絲桐。

終當聽山雨,自號蒼莨翁。

白话译文

朝行湘竹下,暮宿湘竹中。

云情与雨态,万变俄不同。

密密深蔽日,疏疏细含风。

新梢露袅袅,老节烟蒙蒙。

纷如千灵妃,从以万青童。

幡幢列缥缈,环佩摇丁东。

来从蔚蓝天,步入东华宫。

怅望不可即,翩然若惊鸿。

夭矫喜而笑,低回俯乃恭。

质坚本外直,性洁缘中空。

籊尔中弦矢,揉之可彤弓。

冰雪誓不易,肯与时污隆。

今朝揭春晴,更觉翠色浓。

戢戢琅玕丛,忽见桃花红。

直疑路不远,便与桃源通。

我欲捐轻舟,褰衣入崆峒。

春禽迎我啼,音响谐丝桐。

终当听山雨,自号苍筤翁。

收录目录

热门讨论