古文名篇

請改正漏刻奏(天福三年二月司天台)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-403064a5ec0e040c4d2e46f8c4369948

白话译文

《漏刻经》说:“漏刻的制度,起自轩辕。所以向上度量天时,向下彰显人事。”因此太阳运行有南北,晷漏有长短,以黄道去极的度数,来求漏刻每日推移的变化。中星昼夜一百刻,分为十二时,每时有八刻三分之一。假令符天以六十分为一刻,一时有八刻二十分,四刻十分为正前,四刻十分为正后,二十分中必为时正。上古以来,都依照这个方法。自唐室将衰,黄巢犯京,既失旧经,漏刻无准。

伏见现行漏刻,从午初四刻,原称巳时,已入未时,还打午正,若不更改,终成错误。今想每时初打一刻,到四刻后正时正牌,打八刻终一时,后一时却从初起,即上同往古,下验将来。

遵敕改定漏刻奏

臣等依据诸家历数,以及《太霄论》《漏刻》等经,都以昼夜百刻,分为十二时,每时有八刻三分之一。凡一时以打一刻起于时初,八刻终于时正。近来取到水秤较验,方知现行漏刻差误。假令以午时为例,从午时五刻上行作午时一刻,侵至未时四刻才满八刻,方终午时。这样则午未两时中,各取半合为一时。从日出后至日入以来,时刻都如此例相侵,伏乞改正。从时初打一刻,到四刻后进正牌,八刻终为一时,后时却从初起。时辰自正,略漏无差。

收录目录

热门讨论