昭陽落花

王貞白

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-40340498720ab00dd38adb6d9acf0233

原文

空樹落花時,宮嬪泣暮暉。

盡皆承雨露,爭不惜芳菲。

殘蘂猶黏草,餘香尚惹衣。

無言屬青鳥,青鳥自銜飛。

(以上見《永樂大典》卷五八三九「十六麻」「花」字「落花」條〖七函六十一冊〗。

)。

白话译文

空树落花的时候,宫女在暮色余晖中哭泣。

她们都承受了雨露,怎不珍惜芳菲?

残蕊还粘着草,余香还沾染衣裳。

默默无语地托付给青鸟,青鸟自己衔着飞走了。

(以上见《永乐大典》卷五八三九“十六麻”“花”字“落花”条〖七函六十一册〗。

)。

收录目录

热门讨论