诗
勸善吟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4045e5955868bb150a3f7e34e996e1d3
原文
瘦郭有志氣,相哀老龍鍾。
勸我少吟詩,俗窄難爾容。
一口百味別,況在醉會中。
四座正當喧,片言何由通。
顧余昧時調,居止多疎慵。
見書眼始開,聞樂耳不聰。
視聽互相隔,一身且莫同。
天疾難自醫,詩癖將何攻。
見君如見書,語善千萬重。
自悲咄咄感,變作煩惱翁。
煩惱不可欺,古劍澁亦雄。
知君方少年,少年懷古風。
藏書拄屋脊,不惜與凡聾。
我願拜少年,師之學崇崇。
從他笑爲矯,矯善亦可宗。
白话译文
瘦弱的郭氏有志气,可怜我衰老龙钟。
劝我少吟诗,世俗狭窄难容你。
一口能辨别百种味道,何况在醉会之中。
四座正当喧闹,片言如何能通。
看我昧于时调,居处多疏懒。
见书眼才开,闻乐耳不聪。
视听互相隔绝,一身尚且不能相同。
天生的疾病难以自医,诗癖将如何攻治。
见君如见书,善语千万重。
自悲咄咄之感,变成烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑锈了也雄。
知君正年少,少年怀有古风。
藏书拄到屋脊,不惜给凡人聋者。
我愿拜少年为师,学习崇高道义。
任凭他人笑我矫情,矫情向善也可宗仰。