【林積知福州】

敕某：長樂大藩，七閩之冠，衣冠之盛，甲於東南，工商之饒，利盡山海，然以地狹，故民多不足，俗巧，故使或不稱。爾既生於其鄉，長習為政，歷試列郡，服勞諸卿。今予命爾懷組而歸，非獨觀榮於故鄉，蓋將責實於來效。可。

敕某：长乐是大藩，为七闽之首，衣冠的兴盛，甲于东南，工商的富饶，利益尽在山海，然而因为土地狭窄，所以百姓多不富足，风俗巧诈，所以使者有时不称职。你既然生于其乡，长大熟习为政，历任列郡，服劳于诸卿。如今我任命你怀揣印绶回乡，不只是让你在故乡观看荣耀，也是将要求实于未来的成效。可以。