題新館

曾爲白社羈遊子，今作朱門醉飽身。

十萬戶州尤覺貴，二千石祿敢言貧。

重裘每念單衣士，兼味嘗思旅食人。

新館寒來多少客，欲回歌酒暖風塵。

曾经是白社羁旅的游子，如今成了朱门醉饱之身。

十万户的州郡尤其觉得尊贵，二千石的俸禄怎敢说贫穷。

穿着重裘常想起穿单衣的士人，吃着美味常思念旅行的人。

新馆寒冷，来了多少客人，想要回转歌酒来温暖风尘。