北京送孫曼叔屯田權三司開坼司

人生不願才，才士困奔走。

君為大農屬，求暇更能否。

自我遊魏博，相識恨未久。

誰言但傾蓋，信有勝白首。

清晨坐風觀，落日語涼牖。

棋精動如律，弓健不論鬥。

旁觀我不能，晤語君見受。

秋風起沙漠，淒雨濕征袖。

送行欲汲汲，富貴恐君後。

將去聊遲遲，已遠悲朋友。

人生不愿有才能，有才能的人困于奔走。

你是大农的属官，求闲暇还要看能不能。

自从我在魏博游历，彼此相识遗憾不久。

谁说只是倾盖之交，确实有胜过白头的交情。

清晨坐在风观，日落时在凉窗下交谈。

棋艺精妙动如律令，弓力强劲不论斗力。

旁观的我不能相比，见面交谈你却肯接受。

秋风从沙漠吹起，凄冷的雨打湿远行的衣袖。

送行想要急切，又怕富贵落在你后面。

将要离去姑且迟迟，已经远离又为朋友悲伤。