又

李白謫夜郎，杜甫困庸蜀。

紛紛蜍志輩，昏塞飽粱肉。

造物豈無意，與角去其足。

末俗諛高位，文成貴珠玉。

縱雲咸池奏，我愚不能讀。

一言欲贈君，焚硯削簡牘。

此事屬窮人，君其享百祿。

李白被贬谪到夜郎，杜甫困顿在庸蜀。

纷纷如蟾蜍志量之辈，昏聩闭塞却饱食粱肉。

造物难道没有用意，给了角却去掉它的足。

末世俗流阿谀高位，文章写成便贵如珠玉。

纵使说是咸池之乐奏响，我愚钝不能诵读。

一句话想赠给你，焚掉砚台削去简牍。

这事属于穷人，你且享用百禄。