赋

出師賦(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-41262070edf3648a2d382acb286ec431

原文

先天年,獫狁孔熾,動搖邊陲,是以我國家有事於沙漠也。徵甲選徒,星馳雲集,楚劍霜利,吳鈎月懸,將以驅日逐之首,斬天驕之族。蓋使烽埤無火,亭障息肩,大矣哉!自古出師,未有若斯之盛者。藉雖不敏,敢述賦云:

赫哉帝唐!葉殷累聖,光明乾道,洗清邦政。德所以和懷四夷,教所以平章百姓,用能盡奄有於天下,得樂推於羣黎。鳳符以謳歌而適,龍曆以揖讓而躋,既神化之無外,何鬼方之獨迷?若乃皇赫斯怒,元戎是出,其制敵也以威,其用師也以律。雕戈電舉,鐵騎風疾。霜明鋒刃,夕曜曜以沖星;火色旌旗,晝炎炎以彗日。橫行有同於千里,止步不過於六七。桓桓大將,黃石老之兵符;赳赳武夫,白猿公之劍術。謀無再陳,其來若神,攻則必取,諒資於武。既作氣以鼓行,受賑者實在乎國英;雖假靈於廟算,決勝者亦關於天斷。固將以拒十角之猖狂,豈止掃一隅之陵亂,然後作寰宇之清謐,成皇王之壯觀。別有其儀不忒,詩書是則,鱗翮初就,將騰躍於風波;冠劍末從,尚棲遑(一作遲)於翰墨。願高闕之氣殄,佇燕然之銘勒,優哉悠哉!小臣高歌帝德。

白话译文

先天年间,猃狁非常猖獗,动摇边陲,因此我国家在沙漠用兵。征调甲士选拔徒卒,如星驰云集,楚地宝剑如霜锋利,吴钩如月悬挂,将用来驱逐日逐王的首级,斩天骄之族。大概使烽火台无火,亭障休息,伟大啊!自古出师,没有像这样盛大的。我虽然不聪敏,敢述赋说:

显赫啊帝唐!继承殷商累代圣明,光明乾道,清洗邦政。德行用来和睦怀柔四夷,教化用来平章百姓,因此能完全拥有天下,得到群黎乐意推戴。凤符以讴歌而适应,龙历以揖让而登升,既然神化无外,为何鬼方独独迷途?至于皇帝赫然发怒,大军出征,他制服敌人用威,他用兵用律。雕戈如电举起,铁骑如风迅疾。霜明锋刃,夜晚明亮闪耀冲向星辰;火色旌旗,白天炎炎如彗星遮日。横行如同千里,止步不过六七。威武大将,黄石老人的兵符;雄壮武夫,白猿公的剑术。谋略无需再次陈述,他来如神,攻则必取,确实依靠武。既振作士气而鼓行,受赈的人实在在于国英;虽然假借灵于庙算,决胜也关乎天断。本来将用来抗拒十角的猖狂,岂止扫除一隅的陵乱,然后作成寰宇的清谧,成就皇王的壮观。另有其仪式不差,诗书是法则,鳞羽初成,将腾跃于风波;冠剑未从,尚且栖遑(一作迟)于翰墨。愿高阙之气殄灭,等待燕然之铭刻,优哉悠哉!小臣高歌帝德。

收录目录

热门讨论