頌六十二首 三十五

道世

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4130aa106739b750ac84bbe730da1beb

原文

久猒無明樹,方欣柰苑華。

始入香山路,仍逢火宅車。

慈父屢引接,幼子背恩賒。

雖悟危藤鼠,終悲在篋虵。

鹿苑禪林茂,鷲嶺動枝柯。

定華發智果,乘空具度河。

法雨時時落,香雲片片多。

若爲將羽化,來濟在塵羅。

(見同書卷四九《華香篇》)。

白话译文

长久厌离无明之树,方才欣喜柰苑之花。

才进入香山之路,仍遇到火宅之车。

慈父屡次接引,幼子却背恩太远。

虽然悟到危藤上的老鼠,终究悲叹箱中的蛇。

鹿苑禅林茂盛,鹫岭摇动枝柯。

禅定之花发起智慧之果,乘空具备渡河之能。

法雨时时落下,香云片片很多。

若为了羽化登仙,来济度在尘网中的人。

(见同书卷四九《华香篇》)。

收录目录

热门讨论