古文名篇
錢氏大宗譜列傳·開國伯錢公列傳
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4134d25486f67d1ff95b4e2a068ab0ad
白话译文
钱公名道始,字元德,是给事公的长子。自幼酷爱学习,经史百家,无不穷究其义理,而气概超出同辈。天监年间被征召授王府法曹参军,历任轻车将军、江州刺史。在任上明晓治理体要,剖决如流。奸雄畏惧他的威严,困乏的人受到他的恩泽。虽然遇到荒乱匆忙之际,而所属城邑却安宁。当侯景逼近台城时,钱公与西都太守陈霸先响应救援,从上江顺流而下在金陵打败侯景。王僧辩想为难霸先,斩杀他的党羽杜龛。齐将徐嗣徽入侵,钱公据守要地出奇兵,断绝他的粮道,从而击败徐嗣徽。他屡立奇功如此。他与霸先是舅姑兄弟关系。霸先接受禅让,就是陈武帝。永定元年,皇帝常对钱公说:“你有辅佐帝业的功勋,是藩屏威武的良器。然而因为是国戚,恩赏比众人特别薄。如今天下将要平定,怎么忍心用繁重的事务来玷污你。”于是授扬威将军,充任本郡瑞嘉二陵令兼本部刺史,让他回长兴保护陵寝。去世时年六十二。武帝悲伤悼念,罢朝三日,追赠建宁伯。又赠开国伯,食邑五百户,谥号定公。娶夫人同郡王氏,合葬东侯山。生六个儿子,名叫纂、善明、望远、吉儿、智远、智昌,分为六支,号称湖头六宅。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0897