△十

某啟。自大旆東出，忽復逾時。春氣猶寒，竊承動履清勝。前約臨行少留會話，終不克遂，至今為恨。東土雨雪不愆，年豐俗阜，為郡之樂，想亦無涯。某衰病日增，勉強碌碌，卒無毫分，以塞咎責，奈何奈何。前日賞花釣魚，獲侍清宴，自景倘年逮今二十六年，獲見盛事，獨恨長文不在爾。向暑政暇，惟以時自愛。因風惠問，以慰瞻渴。

我敬启。自从大旗向东出行，忽然又过了一个季节。春天气候还寒，私下承知您起居清安胜常。先前约定临行时稍作停留会面交谈，最终没能如愿，至今感到遗憾。东方雨雪不失时，年成丰收风俗淳厚，做郡守的快乐，想来也没有边际。我衰老病痛日渐增加，勉强忙碌，终究没有毫分建树，来抵塞罪责，怎么办怎么办。前日赏花钓鱼，得以陪侍清雅的宴席，从景祐年到如今二十六年，得以见到盛事，只遗憾长文不在罢了。临近暑天政务闲暇，只望按时节自己爱惜。借风传信问候，以安慰瞻望渴想。