古文名篇

諫安福門酺宴疏

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-417273adf4e67a530479592d2a81a446

白话译文

臣王浚进言:微臣私下认为陛下顺应天命人心,发号施令,亲自举行重大典礼,昭示广布宏大的恩泽,勤勉于各种政务,兢兢业业处理万机,实在是以天下人的心为心,深切警惕安危的道理,这确实是尧、舜、禹、汤的德教啊。为何要亲自登上城门,来观看大酺,连日连夜,臣愚昧私下不明白。所谓酺,是顺应人们的利益,聚钱饮酒作乐,不相互争夺伦常。不至于糜烂败坏,而且臣占卜在白天进行,史册上有传承。君主举动必定记载,帝王要慎重,如今却在道路上暴露衣冠,半夜罗列歌舞音乐,混杂郑卫之音,放纵倡优之乐。陛下回归淳朴复古,宵衣旰食,不注重小节,恐怕不是圣德所适宜的,臣认为这是第一个不可。谁何警夜?击鼓报晨,以防备非常,是古代好的教化。如今陛下不深思戒慎,轻易违反作息,重门松弛禁令,大奸巨猾多党徒。倘若有跃马奔车,厉声惊叫,一旦尘埃进入视听,有牵动皇帝的心,臣认为这是第二个不可。而且一人向隅,满堂不高兴;一物失所,纳隍增加忧虑。陛下因为北宫多有闲暇,西墙暂时登临,青春日长,已积累尘埃之弊;紫微漏永,又穷尽歌舞之乐。倘若让有司跛倚,下人饥倦,因为陛下近处还不体恤,何况远处呢?圣情听到,岂不凛然敬畏?臣认为这是第三个不可。而且元正首祚,大礼频繁光耀,百姓喁喁,都说功业盛配天,功垂旷代。如今陛下恩似乎薄于众望,酺即过于往年,王公贵人,各自秉承微旨,州县坊曲,竞相课税,吁嗟道路,货易家产,损万人之力,劳百戏之资:正想同其欢乐,却留下祸患,又让兼夜,人何以堪?臣认为这是第四个不可。《书》曰:“罔咈百姓,以从己之欲。”何况自去年夏天淫雨,经冬亢旱,农乏收成,市有腾贵,损其实,崇其虚,驰不急之务,扰方春之业,前代圣主明王,忽于微细而成过患者多矣,陛下岂可效之哉?伏望白天尽欢娱,暮令休息,要令兼夜,恐无益于圣朝。惟陛下裁择。

收录目录

热门讨论