【寒夜謠(二首)】

劉基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-419a8cf392733385a96d843cc9551a7f

原文

良夜悠悠,星河滿天。風吹窗欞,聲如管弦。

無酒可飲,寒不能眠。枯腸飢鳴,百慮交煎。

人生一世,不滿百年。寤寐懷思,曷維其然。

內省不疚,有愧聖賢。

今夕何夕,歲聿其徂。草木雕落,山川縈紆。

瞻彼鴻雁,拂翼天衢。雍雍和鳴,載悠載徐。

雖無羽翰,心與之俱。華月出雲,青鐙在隅。

歌以寫懷,云何其旴?

白话译文

长夜漫漫,星河满天。风吹着窗棂,声音如同管弦乐器。

没有酒可饮,寒冷无法入眠。空腹肠鸣饥饿,百般忧虑交相煎熬。

人生一世,不满百年。日夜思念忧虑,为何会这样呢?

扪心自问没有愧疚,却愧对古代的圣贤。

今晚是怎样的夜晚,岁月将要过去。草木凋零脱落,山川曲折萦回。

看那鸿雁,展翅飞翔在天衢。鸣声和谐,舒缓悠长。

虽然没有羽翼,心却与它们一同飞翔。华月从云中升起,青灯在角落亮着。

歌唱来抒发情怀,为何如此赤诚明亮?

收录目录

热门讨论