神劍歌

元安

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-41a4ab2c4715faab2118317e01343d06

原文

異哉神劍實摽奇,自古求人得者稀。

在匣謂(伯作「爲」)言無照耀,用來方覺轉(伯作「見騰」)光輝。

破猶(伯作「由」)預,除狐疑,壯心膽兮定神姿。

六賊既因斯剪拂,八萬塵勞盡乃(伯作「猶自」)揮。

斬邪徒,盪妖孽,生死榮枯(伯作「魔雲」)齊了決。

三尺靈虵覆(伯作「赴」)碧潭,一片晴光瑩(伯作「暎」)寒月。

愚人忘(伯作「望」)劍尅舟求,奔馳(伯作「他」)濁浪徒悠悠(伯作「遊遊」)。

拋棄澄(伯作「塵」)源逐渾派,豈知神劍不隨流。

他人劍兮(伯無「兮」字)帶血腥,我之劍兮含靈鳴(伯作「明」)。

他人(伯作「之」)有劍傷物命,我之有劍救生靈。

君子得時(伯作「之」)離彼此(伯作「我」),小人得處自輕(伯作「之傾其」)生。

他家不用我家劍,世上(伯作「時向」)高低早晚平。

須知神劍功(伯作「弘」)難紀,懾魔威(伯作「怨」)兮定生死。

未得之者易成難,得劍之人難却易。

(伯無此二句)展則(伯作「耶」)周遍(伯作「遊」)法界中,收乃還歸一塵裏。

(伯此下有「不逢斯劍異成難,得劍之人難成異」二句)若將此劍鎮乾坤,四塞終無戰雲起。

(見《祖堂集》卷九、伯三五九一卷)。

白话译文

奇异啊神剑实在标奇,自古以来寻求得到的人稀少。

在匣中说没有照耀,用起来才觉得转发光辉。

破犹豫,除狐疑,壮心胆啊定神姿。

六贼既因此剪除拂去,八万尘劳全都挥去。

斩邪徒,荡妖孽,生死荣枯一齐了断。

三尺灵蛇覆盖碧潭,一片晴光映照寒月。

愚人忘剑刻舟求剑,奔驰浊浪徒然悠悠。

抛弃澄清的源头追逐浑浊的支流,岂知神剑不随流水。

他人的剑啊带血腥,我的剑啊含灵鸣。

他人有剑伤害物命,我有剑拯救生灵。

君子得时离彼此,小人得处自轻生。

他家不用我家剑,世上高低早晚平。

须知神剑功难记,慑魔威啊定生死。

未得之者易成难,得剑之人难却易。

(伯无此二句)展开则周遍法界中,收乃还归一尘里。

(伯此下有“不逢斯剑异成难,得剑之人难成异”二句)若将此剑镇乾坤,四塞终无战云起。

(见《祖堂集》卷九、伯三五九一卷)。

收录目录

热门讨论