【秋郊雨後】

空闊容秋望，虛徐步晚曛。

夷門新夜雨，太室半晴雲。

犢放前王地，身野閒客群。

鳥來幽興愜，誰語遣相聞。

空旷开阔，容纳秋天的远望，从容漫步在傍晚的余晖中。

夷门刚下过夜雨，太室山半晴半云。

小牛在原野上放牧，那是前王的土地，我身为闲散的野客。

鸟儿飞来使幽兴惬意，谁能告诉它们来与我相闻。