蕭屑杉松聲，寂寥寒夜慮。 州貧人吏稀，雪滿山城曙。 春塘看幽谷，栖禽愁未去。 開闈正亂流，寧辨花枝處。 杉松发出萧屑之声，寒夜里思虑寂寥。 州郡贫穷官吏稀少，雪满山城天明。 春塘遥望幽谷，栖息的鸟儿忧愁不离去。 开门正见乱流，怎能辨认花枝之处。