赋
圖畫功臣賦(以立定爾功惟克永代為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-421c986087fed6f5ab52127805fc4dec
原文
先帝之革隋也,應歸運而大義舉,獲仁人而鴻業集。及乎計伐錄功,日不暇給,寶玉不足以勸賞,故茅土是封;鍾鼎不足以昭宣,故圖讚是緝。傳厥象於繪事,壯崇台於天邑。貔武之臣,忽披雲而鶚視;股肱之任,乃捧日而山立。何惟肖而斯在?皆凜然而可挹。初庶賢遇聖,神器未定;天有彗,兮曆象昏,雲從龍兮川谷應。帝曰隋失厥禦,國將頹弛;人心如惔,王室如毀。膺圖受籙,明徵在子;保大定功,克成伊爾。由是十亂輔主,三傑制戎;敢揚休命,克讚聖功。埽乾坤之墋黷,濟品物之屯蒙;辟天關而七曜再朗,迴地軸而萬㝢來同。暨王道清夷,乃念茲而在茲;既艱難是毗,亦四方是維。享其勳力,嘉彼令德;懿我武之雄成,賴爾謀之剛克。宜其藏勳庸於盟府,圖冠劍於紫極。則是繪也,其麗不億。倬哉群彥,丹青彪炳;列盛服之暉華,儼高居之秘靜。斜月在壁,疑假寐以將朝;頹陽半軒,同處陰而休影。胡像設之既固,將山河而惟永?則知我唐大賚,光掩前載。功高賜履,追呂望於周年;鳥盡藏弓,異韓信於漢代。盛矣哉!容貌方崇,光靈不昧。
白话译文
先帝革除隋朝时,顺应归运而大义兴起,获得仁人而鸿业聚集。等到计功录赏,日不暇给,宝玉不足以劝赏,所以封茅土;钟鼎不足以昭宣,所以缉图赞。传其象于绘画,壮崇台于天邑。貔武之臣,忽披云而鹗视;股肱之任,乃捧日而山立。为何惟妙惟肖而在此?皆凛然而可挹。起初众贤遇圣,神器未定;天有彗,啊历象昏,云从龙啊川谷应。帝说隋失其御,国将颓弛;人心如焚,王室如毁。膺图受箓,明征在子;保大定功,克成伊尔。由此十乱辅主,三杰制戎;敢扬休命,克赞圣功。扫乾坤之垢秽,济品物之屯蒙;辟天关而七曜再朗,回地轴而万宇来同。及王道清夷,乃念兹而在兹;既艰难是毗,亦四方是维。享其勋力,嘉彼令德;懿我武之雄成,赖尔谋之刚克。宜其藏勋庸于盟府,图冠剑于紫极。则是绘也,其丽不亿。倬哉群彦,丹青彪炳;列盛服之晖华,俨高居之秘静。斜月在壁,疑假寐以将朝;颓阳半轩,同处阴而休影。胡像设之既固,将山河而惟永?则知我唐大赉,光掩前载。功高赐履,追吕望于周年;鸟尽藏弓,异韩信于汉代。盛矣哉!容貌方崇,光灵不昧。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0379