【題劉紫微《堯民野醉圖》】

蒼苔濁酒同歌呼，白須紅頰醉相扶。堯時皇質未全散，不論朝野皆歡虞。望雲雲非雲，就日日非日。先秦迂儒強解事，極口譽堯初未識。堯民與酒同一天，此外更誰為帝力？仙老曾經甲子年，戲將陳跡畫中傳。山川淳樸忽當眼，回望康衢一慨然。不見只今汾水上，田翁鞭背出租錢。

在苍苔上同饮浊酒，一起歌唱呼号，白胡须红脸颊，醉后互相搀扶。尧时的淳朴质风还没有完全消散，不论朝廷还是民间都欢乐安宁。望云，云不是云；就日，日不是日。先秦的迂腐儒生强作解事，极力称赞尧，其实当初并不了解。尧的百姓与酒同在一片天下，除此之外还有谁认为是帝王的力量？仙老曾经经历过甲子年，戏把这些旧迹画在画中流传。山川的淳朴忽然映入眼帘，回望康衢，不禁感慨。没看见如今的汾水之上，田翁被鞭打脊背，还要交纳租钱。