對酒

人生一百歲，通計三萬日。

何況百歲人，人間百無一。

賢愚共零落，貴賤同埋沒。

東岱前後魂，北邙新舊骨。

復聞藥誤者，爲愛延年術。

又有憂死者，爲貪政事筆。

藥誤不得老，憂死非因疾。

誰言人最靈，知得不知失。

何如會親友，飲此杯中物。

能沃煩慮消，能陶真性出。

所以劉阮輩，終年醉兀兀。

人生一百岁，总计三万天。

何况活到一百岁的人，人间一百个里没有一个。

贤明和愚笨一起凋零，富贵和贫贱一同埋没。

东岳前后有魂魄，北邙山新旧有尸骨。

又听说被药误害的人，是因为喜爱延年之术。

又有忧愁而死的人，是因为贪图政事的笔。

药误不能到老，忧愁死不是因疾病。

谁说人最灵慧，只知道得到不知道失去。

不如会合亲友，饮这杯中之物。

它能浇灌消散烦恼，能陶冶真性显露。

所以刘伶阮籍之辈，整年醉醺醺。