诗

旱辭

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-424ed30638735e0420401c0225192488

原文

元和九年,旱不周畿。鬥位直午,祝融權威。焦金爍石,火雲奔馳。雄獸遁足,棲鳥不飛。太陰尫薄。雨龍慵癡。有泉涸源,有木折枝。有地文裂,有草戕萎。炎光鬱洞,太陽赫曦。田莫可牛,稼莫可鎡。瞻彼雲漢,萬民莫綏。秋既罷矣,奚療民饑。行者燔趾,居者焮肥。乃命長吏,分土之師。曝巫於日,徙地而市。偶泥而龍,歌鍾彈吹。誕搜祠廟,牲鬯繁祀。威巫虔祈,以期是擬。期而不應,笞巫不媚。萬民首仰,日瞻其尚。渾碧萬里,光蒸交蕩。於戲!天胡不降,原野煌烈,極目一狀。民罕求穀,殍莫求葬。拒饑而憊,因燠而瘴。持頤訴天,急睫而望。於戲!天胡不降,汝南周子。宇靡其間,土靡其廛。不稼不穡,焉就口食。祇寺蚤暮,暇惟滂滌。天既不蒙,我憂孔益。徙市曝巫,揮時紛徒。俗宜此尚,天其知乎?汝南周子,稽首謂曰:大凡天地,陽壯春夏,陰結凝冱。當陽之盛,陰難施雨。過而不時,陰陽失序。帝心既憂,吏民亦苦。命太史兆,何失其所。昔漢宣帝,遭潤(疑)旱暵,憂惟不寧,退避正殿。公卿大夫,省宰捐膳。以禳民災,以拯大難。為今效昔,冀憩民患。無時蒸庶,蒼傍(疑)渙亂。於戲!胡不為滂,荒僰之境。不勞旻蒼,施惠中國,以綏天子邦。

白话译文

元和九年,旱灾不遍及京畿。斗位直午,祝融掌权。焦金烁石,火云奔驰。雄兽遁足,栖鸟不飞。太阴瘦薄。雨龙慵痴。有泉涸源,有木折枝。有地文裂,有草戕萎。炎光郁洞,太阳赫曦。田不可牛耕,稼不可锄治。瞻望云汉,万民不安。秋已罢了,怎么疗民饥。行者烧脚,居者烤肥。于是命长吏,分土之师。曝巫于日,徙地而市。偶泥而龙,歌钟弹吹。遍搜祠庙,牲鬯繁祀。威巫虔祈,以期是拟。期而不应,笞巫不媚。万民首仰,日瞻其尚。浑碧万里,光蒸交荡。於戏!天为什么不降,原野煌烈,极目一状。民罕求谷,殍莫求葬。拒饥而惫,因热而瘴。持颐诉天,急睫而望。於戏!天为什么不降,汝南周子。宇靡其间,土靡其廛。不稼不穑,焉就口食。祇寺早晚,暇惟滂涤。天既不蒙,我忧孔益。徙市曝巫,挥时纷徒。俗宜此尚,天其知乎?汝南周子,稽首谓曰:大凡天地,阳壮春夏,阴结凝冱。当阳之盛,阴难施雨。过而不时,阴阳失序。帝心既忧,吏民亦苦。命太史卜兆,何失其所。昔汉宣帝,遭润旱暵,忧惟不宁,退避正殿。公卿大夫,省宰捐膳。以禳民灾,以拯大难。为今效昔,冀憩民患。无时蒸庶,苍傍涣乱。於戏!胡不为滂,荒僰之境。不劳旻苍,施惠中国,以绥天子邦。

收录目录

热门讨论